Ох, даже не знаю с чего начать... Скажем так. В силу моего недетского возраста при прочтении данной книги в первый раз - впечатления от нее смешанные. Хотя в целом, мне, конечно, понравилось, а местами я очень даже повеселилась. Но не будем забегать вперед.
Итак, приступила я к книге не без внутреннего трепета, все-таки классика, пусть и приключенческая.
В общем первые несколько глав мои глаза чем дальше, тем сильнее расширялись от удивления. Меня не покидало стойкое ощущение, что я читаю фанфик. Неплохой такой фанфик, немного шебутной, но приличный. И все. Только фанфик. Немалую роль в этом впечатлении сыграл образ д'Артаньяна, поначалу воплощающий в себе невыносимо приевшийся стереотип Мэри, а точнее Марти Сью. Не спешите осуждать меня, случайный читатель. Я всего лишь делюсь своими наблюдениями.
Давайте-ка вспомним кто такая Мери Сью. И познакомим с ней тех счастливчиков, кто не разу не сталкивался с этим чудом человеческой изобретательности.
Из Википедии: В 1973 году автор фанфиков по «Звёздному пути» Паула Смит написала пародию на некоторых собратьев по перу. В пародии фигурировал новый персонаж — роскошная голубоглазая блондинка по имени Мэри Сью (чаще всего еще и юная). Мэри Сью сексуальней всех на свете, Мэри Сью — технологический гений, рядом с ней Шварценеггер выглядит хлипким парнишкой с плохой координацией — и, конечно, Мэри Сью спасает весь экипаж корабля, а заодно и человечество от страшной катастрофы. В этой пародии Смит удивительно верно подметила наиболее распространенную методику огромной массы фэнфикеров: внесение в текст «идеального себя» и использование фэнфика только затем, чтобы проявить на бумаге свои высочайшие, но никем покуда не замеченные личные качества. После этого имя героини стало нарицательным.
Теперь давайте внимательно посмотрим повнимательнее на нашего главного героя. 1. д'Артаньян непростительно молод. 18-19 лет.
"....Молодой человек... Постараемся себе набросать его портрет: представьте себе Дон Кихота в в восемнадцать лет... "
2. Ему все дается без особых усилий.
3. Большинство персонажей с ходу расположены к ГГ. "...Де Тревиль был поражен. Такая проницательность, такая искренность вызывали восхищение, но все же полностью не устраняли сомнений..." "..."Он, бесспорно, умен" - подумал Атос..." "...Они шли, держась за руки и занимая всю ширину улицы, заговаривая со всеми встречавшимися им мушкетерами, так что в конце это стало похоже на триумфальное шаствие. Д'Артаньян был в упоении. Он шагал между Атосом и Портосом, с любовью обнимая их..."
4. Женщины штабелями падают к его ногам. (и когда он в свои 18 успел научиться такому уровню обольщения, которое не снилось Арамису и Портосу в самых сладких снах?)
5. д'Артаньян, д'Артаньян и только д'Артаньян фонтанирует великолепными идеями, которые моментально признаются гениальными его более старшими и мудрыми друзьями.
"- Этот гасконец необычайно сообразителен! - с восхищением воскликнул Портос." "- Этот гасконец - сущий дъявол! - воскликнул Атос. - Ничто не ускользнет от него." ( Ага, по-любому, самый взрослый и мудрый Атос будет вот так восхищенно пищать по поводу выводов капитана Очевидность... ) "- Портос, - заметил Арамис, - Атос уже сказал тебе, что ты глупец, и мне приходится с ним согласиться... Д'Артаньян, ты великий человек, и, когда ты займешь место господина Де Тревиля, я буду просить тебя оказать покровительство и помочь мне стать настоятелем монастыря." (и это 94 страница из 600)
6. д'Артаньян сразу же оказывается замешанным в сложный заговор и с блеском, честью и легкостью выполняет данное ему поручение.
7. Друзья д'Артаньяна, взрослые рассудительные люди правда со странностями, которых ему пришлось оставить по дороге в Англию на произвол судьбы. Так вот эти самые взрослые (гораздо старше д'Артаньяна мушкетеры) не в состоянии добраться от гостиниц, где они застряли, до Парижа. И только д'Артаньян, светоч всего их существования способен их доставить по месту жительства, попутно вызволив их из неприятностей.
Можно в принципе еще покопаться и найти примеры вопиющего Мэрисьюизма в главном герое, но проку от этого уверяю вас немного.
Тем более, что Дюма исправился. Постепенно он нащупал интересные повороты сюжета, ярких персонажей и подчистил сумасшедшие и несостоятельные образы друзей главного героя, выводя их на один уровень с д'Артаньяном. Вот за это спасибо.
Итак, меня приятно порадовали Кардинал и Миледи, впрочем как всегда отрицательные персонажи своей колоритностью дают фору положительным. К главным героям (особенно мега-правильным и обожаемым 90% читателей) я питаю неистребимую, если не сказать лютую ненависть. Но в данном случае меня д'Артаньян смешил) Образы мушкетеров, широко развернутые во второй части книги, также утроили удовольствие от чтения.
Я не исключаю также того варианта, что Дюма от души веселился и не скупился при написании своей книги на иронию которую я благополучно прохлопала ушами. Но в таком случае, первая ироническая часть совсем не сочетается со второй серьезной.
Что касается стиля писателя. Здесь я была удовлетворена. Не более, и не менее. Именно удовлетворена. Я не очень люблю динамику, разрастающуюся в геометрической прогрессии. Пусть даже и в приключениях. С другой стороны, менее динамичная книга вполне могла бы стать еще одним скучнейшим пыльным томом на полке неоцененных романов.
Итог: Читайте «Трех мушкетеров» Дюма в детстве. И будет вам счастье) С возрастом начинаешь придираться ко всему. И даже в классике находишь свои изъяны. И все же я рада, что наконец прочитала этот роман.
P.S. По поводу издания:Книга прошитая, листы белые. шрифт читаемый, иллюстраций нет. Поначалу думала, что на обложке - актеры одной из экранизаций, но тщетно перекопав весь интернет, пришла к выводу, что картинка - результат творческих усилий художника. Хотя ощущение, что Дартаньяна я где-то видела меня так и не покинуло...
